На нижеприведенной странице, вы можете ознакомиться c тарифами консульских сборов за легализацию документов российских граждан, взимаемых Посольством России в Канаде, 2009 год.

Тарифы - стоимость консульских сборов за легализацию документов российских граждан, взимаемых Посольством России в Канаде, 2009 год.

Для легализации документов Вам надлежит выполнить следующие действия:

1. Заверить документы, подлежащие легализации, у канадского нотариуса. Для беспрепятственного действия на территории России документы должны быть переведены на русский язык у официального переводчика и скреплены. Перевод также требует нотариального заверения.

2. Направить в МИД Канады:

- оригиналы документов, подлежащих заверению в министерстве, для их последующей легализации,
- Короткое письмо на английском языке, адресованное МИД Канады, с просьбой заверить прилагаемые документы.

3. При обращении в Генконсульство необходимо представить оригинал и копию действующего российского загранпаспорта. Оплата за легализацию каждого документа составляет 60 канадских долларов.

При обращении в Генконсульство юридических лиц, помимо легализованных МИДом Канады документов, составляется также короткое письмо с просьбой заверить предоставляемые документы. Письмо должно быть написано на бланке компании и содержать контактные адреса и телефоны. Консульский сбор за легализацию документов для юридических лиц составляет 60 канадских долларов за каждый документ.

Адрес МИД Канады:
DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS
& INTERNATIONAL TRADE CANADA,
LEGAL ADVISORY DIVISION (JLAC).
125 SUSSEX DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K1A OG2
ТЕЛ (613) 995-0119

Свидетельствование верности перевода

В соответствии со ст.81 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате консул свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если консул владеет соответствующими языками.

Оригиналы или нотариально заверенные копии документа, подаваемого в Генконсульство для перевода или удостоверения верности перевода, в обязательном порядке должны быть легализованы в МИД Канады.

Внимание: к переводам, выполненным вне Генконсульства, предъявляются следующие требования:

• текст официального документа должен быть полностью переведен на русский или канадские языки
• представлен в печатном виде
• ошибки и пропуски в тексте не допускаются.

Заверение правильности перевода стоит 60 канадских долларов

Тариф - стоимость консульских сборов за легализацию документов российских граждан, взимаемых Посольством России в Канаде, 2009 год.